After a colony is attacked, The Enterprise gives chase to the aggressors! The conflict verges into the unfriendly territory, and Kirk finds himself forced into gladiatorial combat for the fate of his crew. Cam and Dan proceed to verbally spar.